道場の看板に「いらっしゃい」と日本語で書いてあるが、「うーん」っとなる！ わかります、わかりますよ。 英語で言えば ウェルカムなんでしょうけど。 ポルトガル語と併記してあるので、書きたかったんだと思いますが。。 ちょっと違うかな。 一言相談して…